Kindergarten Abschluss mit Diplom. Im Namen aller Kinder möchte sich Misericordia bei Ihnen allen bedanken. Denn nur durch Ihre Unterstützung ist es möglich, dass ca. 75 Kinder ein Kindergarten Jahr ermöglicht wird.

Mittagstisch in Huancayo. Mit diesem Bild möchten sich die Kinder für die Unterstützung im letzten Jahr bedanken. Die Helferinnen mit einigen Kindern vom Mittagstisch.

Weihnachtsfeier im Hochland Huancayo 2011.
Viele Kinder und Jugendlichen erhalten ein kleines Geschenk ....

.....und hören gespannt der Weihnachtsgeschichte zu.

Weihnachten Lima 2011 mit den lebensgrossen Maskottchen wird ein lustiges Weihnachtsfest gefeiert.

Wie immer gibt es den traditionellen Panettone zu essen und Cacao zu trinken.

Das Inkacola ist das Überraschungs Getränk für diese Weihnachten. Das nach Bergamot riechende Getränk ist in Peru das Pendant zu Coca Cola.

Die Kinder freuen sich an den Geschenken.

Weihnachten steht vor der Tür, die Geschenke werden eingekauft und schön verpackt. Misericordia möchte möglichste vielen Kindern ein unvergessliches Weihnachtsfest ermöglichen.          Helfen Sie mit, damit das Fest einmalig wird.

November 2011 Mittagstisch im Hochland Huancayo. Es wird auf vollwertige Ernährung geschaut.

November 2011 Der Zahnarzt-Besuch ist immer mit viel Aufregung verbunden, alle Kinder werden behandelt.

Auch die Eltern sind dabei.

Jeder erhält eine Zahnbürste und Zahnpasta.

November 2011 Im Kindergarten Los Rosales in den Slums in Lima werden lustige Spiele gemacht. Förderung der Motorik ist das Ziel.

Kindergarten 7 de Junio in Lima. Büchsen werfen, ein neues Spiel für die Kinder.

November 2011       Tag der Kinder-Rechte Die Kinder in Los Rosales gehen auf die Strasse und setzen ein Zeichen für ihre Rechte. Das Recht auf Namen, Gesundheit, Bildung, Freizeit, sich zu informieren, Privatsphäre, Soforthilfe bei Katastrophen, Familie, Betreuung bei Behinderung.

November 2011 Ein Mittagstischraum wird in Huancayo gebaut.

Alle packen mit an und helfen den Bau voranzutreiben.

Oktober 2011 Ausflug in den Zoo von Lima.

Giraffen: für alle Kinder das erste Mal, dass sie so ein Tier sehen.

Ein Eis gibt es zum Abschluss, was allen Freude bereitet.

September und Oktober 2011
Gesundheitschecks in den Kindergärten.
Blut wird abgenommen, um Entzündungen und den Eisengehalt festzustellen.

Eiweissdrinks werden abgegeben.

Die Grösse und das Gewicht werden gemessen, um Krankheiten und Entwicklungsverzögerungen festzustellen.

Medikamente werden verteilt.

August 2011
18. August Tag des Kindes. In jedem Kindergarten wird dieser Tag mit vielen Aktivitäten besonders gefeiert. Jedes Kind soll spüren, dass es einzigartig und akzeptiert ist.

Juli 2011, Geburtstagsfest in Zona Feliz: die Kinder erfreuen sich an den Luftballons und Kuchenstücken.

Juli 2011, Hilfe zur Selbsthilfe: die Frauen lernen stricken, damit sie durch die verkauften Artikel den Lebensunterhalt der Familie unterstützen können.

Juni 2011, Geburtstagsfeier im Kindergarten 7. de Junio.

Mai 2011
Die Elternschule beginnt.

Neu die Elternschule in Los Rosales.

April 2011, Medizinische Untersuchung der Kinder des Kindergartens 7. de Junio in Lima

März 2011, Kindergarten Los Rosales Lima Peru:
Neu wird der Kindergarten in Los Rosales mit 20 Kindern betreut. Gesundheits- Checks gehören auch dazu.

Januar 2011,
Ausflug in einen Freizeitpark in Lima.
Gespannt geht es im Bus los.

Der Raupenexpress begeistert die Kinder.

Ziegen füttern war etwas einmaliges.

Den Tierpark erlebten die Kinder ganz intensiv.

Im Wasser war die Freude kaum zu bremsen.

Müde und erfüllt ging es wieder nach Hause.

Dezember 2010,
Huancayo im Hochland von Peru.
Auch dort feierten die Kinder Weihnachten mit Tänzen und Spielen. Geschenke wurden verteilt, Panettone gegessen und Cacao getrunken.

Die Helferinnen mit einigen Kindern.

Dezember 2010,
Weihnachtsfeier in den Armenviertel von Lima.
Der traditionelle Panettone und Cacao fehlte natürlich nicht. Auch erhielt jedes Kind ein Geschenk.

Dezember 2010
Gefüllte Lebensmitteltaschen werden den bedürftigen Familien der Kindergartenkinder abgegeben.

November 2010
Erziehungsthemen sowie Rechtsgrundlagen werden vermittelt. Das Ziel ist, den Selbstwert zu fördern.

Alphabetisierung und Elternschule in den Armenviertel von Lima.
Während die Eltern lernen, werden die Kinder betreut und dem Alter entsprechend gefördert.

November 2010,
Geburtstagsfeier in Zona Feliz in Lima
Die Freude an dem super süssen Kuchen ist nicht zu übersehen.

November 2010,
Geburtstagsfeier in Zona Feliz in Lima.
Die Kinder feiern ausgelassen. Die Spiele steigern nicht nur den Spass, auch die  Motorik wird verbessert.

Oktober 2010
Medikamente gegen Husten und Erkältungen werden abgegeben.

Das Ziel dieses Jahres war der Kampf gegen die Parasiten. Medikamente gegen Würmer und Parasiten wurden verteilt, aber auch den Läusen und Flöhen wurde mit Shampoos auf den Leib gerückt.

Oktober 2010
Damit sich der Ernährungszustand der mangelernährten Kinder verbessert, geben die Lehrerinnen Nahrungergänzungsmittel ab.

Die kleine Brigit gewann den staatlichen Wettbewerb gegen 90 Kindergärten in den Armenviertel von Lima. Sie hat ihre Mangelernährung am besten behoben. Als Siegespreis wurde sie mit ihrer Mutter in ein Restaurant eingeladen.

September 2010
In der Ausstellung zum Thema "Hilfe für den Lernenden" sehen Eltern, wie Kinder praktisch den Unterricht erleben. Dies soll wiederum die Eltern animieren, ihren Kinder im Lernalltag aktiv beizustehen.

September 2010 
Alle Kinder der beiden Kindergärten in Lima bedanken sich für die schönen neuen Schuhe.

August 2010
Wie auch letztes Jahr kommen freiwillige Friseurinnen und schneiden den Kindern gratis die Haare.

August 2010 Kleiderverteilung in den Armenvierteln
7 de Junio und 20 de Mayo.

Die Leute stehen Schlange, alle wollen gebrauchte Kleider ergattern.

August 2010 Geburtstagsfeier in Zona Feliz in Lima.
Damit die Kinder aus dem Armenviertel ihren Geburtstag auch feiern können, wird monatlich ein besonderes Fest mit einem Geschenk organisiert.

August 2010 Jugendgruppe Zona Feliz, Armenviertel in Lima
Die Kinder bekommen ein eiweisshaltiges Zvieri und werden in ihrer Kreativität gefördert. 

August 2010 Kindergarten 7 de Junio in Lima
Das ganze Gebäude wurde neu gestrichen und zwei Bäume gepflanzt.

Juli 2010
Abgabe von
Medikamenten
Gegen Parasiten, Pneumonie und Eisenmangel werden unter anderem Medikamente abgegeben.

Kampf gegen die Mangelernährung
Damit die Kinder normal wachsen und sich entwickeln können, werden die Eltern speziell geschult und angereichertes Milchpulver abgegeben.

Juli 2010
Derecho al Nombre
Die Kampagne hilft die Familien zu schützen. Jeder bekommt eine Identitätskarte und steht somit unter dem Schutz und Recht des Staates Peru.

Juli 2010
Abgabe von Frühstücksmilch.
Damit der Schulalltag ohne Hunger gemeistert werden kann, gibt Misericordia Frühstücksmilch ab.

Mai 2010
Kindergarten San Gabriel
Das Schuljahr hat im März gut begonnen. Die Kinder sind glücklich im neuen Kindergartengebäude.
Herzlichen DANK an alle Spender, dass Sie das ermöglicht haben. Jetzt ist es auch im kalten Winter warm zum Malen und Spielen.

Kindergartenbau in Lima April 2010
Der Kindergarten in San Gabriel (Armenviertel) ist für den Schulbeginn funktionstüchtig.
Die Kinder freuen sich auf das Kindergartenjahr.
In Peru beginnt das Schuljahr im März und endet im Dezember. Das Foto zeigt eine Kindergartenklasse.

Fertigstellung der Aussenwand.

Hausaufgabenhilfe Huancayo
Liliana hilft neu den Kindern bei den Hausaufgaben. Seit März läuft das neue Schuljahr.

Mittagstisch Huancayo
Die leckeren Mahlzeiten werden von Maile fachgerecht zubereitet.

Zooausflug März 2010
Mit den Müttern gehts in den Sommerferien in den Zoo Huascar.

Zum Abschluss gings zur Spielburg. Die Freude ist sichtbar.

Kindergarten San Gabriel
März 2010
Das Dach wird fertig erstellt und die Eltern helfen tatkräftig mit.

Weihnachtsfeste 2009
Im Moment laufen die verschiedenen 
Weihnachtsfeste in unseren Kindergärten.

Der obligate Panettone und Cacao darf beim Weihnachtsfest in Peru nicht fehlen.

Information für die Bevölkerung
Kenne deine Rechte ist der Titel des Kurses.
Auf dem Transparent steht:
Wenn du geschlagen wirst, suche Hilfe.

In Form eines Theaters wird das Thema realitätsnah dargestellt.
Es soll den Frauen aufzeigen, dass sie Hilfe in Anspruch nehmen können und Schläge ihrer Männer nicht einfach hinnehmen müssen.

Die selber gemachten Schmuckstücke werden verkauft.

Dezember 2009
Im Kurs zur Selbsthilfe werden Moosgummi-Artikel für Weihnachten kreiert und zum Verkauf angeboten.

Auch solche Blumen können Freude machen. Wenn sie verkauft sind, hilft es die Familie zu ernähren.

November 2009
Erziehung
Spielerisch lernen die grösseren Kinder Verhaltensregeln kennen.

Impression aus dem Kindergarten
An er Rutschbahn und der Wippe haben die kleinen Kinder besonders Freude.

Oktober 2009
Hilfe zur Selbsthilfe. Neue Kreationen werden zum Verkauf hergestellt. Die Mütter sind gestärkt, weil sie sehen, dass es funktioniert.

September 2009
In „7 de Junio“ hat ein Kurs für Mütter zum Herstellen von peruanischem Schmuck begonnen. Ziel des Kurses ist, dass die Mütter ein kleines Geschäft eröffnen können, um einen Teil ihrer Lebensgrundlage zu bestreiten. Der Kurs dauert drei Monate.

Juli 2009
Gerade wegen der Mexikogrippe ist die Hygiene sehr wichtig. Dank der neuen Wasserzuleitung können die Hände gut gewaschen werden.  

Juli 2009
In beiden Kindergärten wurden die Toiletten saniert. Schön wie sich die Kinder über das neue WC freuen. Wer verschwendet in der Schweiz schon einen Gedanken an eine funktionstüchtige und saubere Toilette?

Juli 2009
Glückliche Absolventinnen des Elternkurses.

Juni 2009
In der Elternschule lernen die Eltern über Themen wie Erziehung und Ernährung. Auch lernen sie ihre Rechte besser kennen.

Juni 2009
Freiwillige schneiden den Kindern die Haare.

Juni 2009
Die Kinder werden medizinisch untersucht und gegen Wurmerkrankungen behandelt.

Mai 2009
Kindergarten 7 de Junio: 30 Kinder werden hier betreut.

Mai 2009
Kindergarten in San Juan de Miraflores, Quartier 20 de Mayo. Das Gebiet wurde nach dem Gründungsdatum benannt. 30 Kinder gehen dort in den Kindergarten.

Mai 2009
Neu starten wir mit zwei Kindergarten im Gebiet San Juan de Miraflores, Lima.
Spielsachen und Bastelmaterial wurden für die Kinder gekauft.

April 2009
Azucena im Gespräch mit Carlos Lopez über die Zukunft von Misericordia.

April 2009
Azucena im Abschlussgespräch mit Uli Taubmann in Lima.

Die Weihnachtsfeier in Huancayo im Hochland von Peru.
Die Feier beginnt mit einem Frauenchor, der von Herzen singt und sich rhythmisch bewegt.  

Eine grosse Portion Reiseintopf als Weihnachtsmenü wird fröhlich verspiesen.

Viele kommen um mitzufeiern.

Tolle Weihnachtsgeschenke werden bestaunt.

Das Jahr 2008 neigt sich dem Ende zu, womit es wieder Zeit für einen Rückblick ist. Einige Eindrücke aus Peru können Sie hier mit in die Adventszeit nehmen.

Vielen Dank für das Engagement 2008 und wir freuen uns auf Ihre Unterstützung im neuen Jahr.

Impressionen vom Jubiläumsfest: Wettbewerb mit peruanischen Preisen

Film und PowerPoint über die Arbeit in Peru

www.el-inka.ch

Die Kindertanzgruppen von El Inka tanzen für die Kinder in Peru.

Musikalische Umrahmung des Fests

Südamerikanische Rhythmen

André Keiser Rechnungsrevisor

Begrüssung durch die Präsidentin Cornelia Gubser

Infotisch und Mappen

Azucena Forster (mit Schild) Medien und Marketing

Apero mit peruanischen Häppchen von Azucena.

Vizepräsidentin und Kassierin Regula Hadorn mit Daniel Hadorn Aktuar

Zum Abschluss des 10-Jahre-Jubiläums veranstalten wir am 14. Juni im Pfarrerei-Saal St. Anton in Luzern einen südamerikanischen Nachmittag. Wir freuen uns über Anmeldungen.

März 2008
Neu sind in Ventanilla und in Huacho je eine Köchin, die helfen die 100 vollwertigen Mahlzeiten vorzubereiten.

März 2008
Gilberta Huerta, die Kindergärtnerin von Huacho. Die 50 Kinder begannen Mitte März mit dem Kindergarten. Sie sind in zwei Gruppen aufgeteilt.

März 2008
Magaly Ortiz, die Kindergärtnerin von Ventanilla. Die zwei neuen Kindergartenklassen, zu je 25 Kindern, haben Mitte März begonnen.   

Januar 2008
Im letzten Monat verbuchten wir einen Rekordeingang an Spenden von 6000 Franken! MUCHAS GRACIAS!
Wir werden das Geld für den Ausbau der Kindergärten Huacho (Bild) und Ventanilla verwenden.

Dezember 2007
Weihnachtsfeierlichkeiten mit Cacao, Panettone und kleinen Geschenken in Ventanilla.
Dank der Grosszügigkeit unserer Gönner konnten wir dieses Jahr rund 800 Kindern auch in Huacho, Ambar (Küste), Huancayo (Hochland) und auch Pisco (Erdbebengebiet) ein schönes Weihnachtsfest ermöglichen.

Dezember 2007
Cornelia Gubser durfte den Schweizer Botschafter Herr Loeliger besuchen und unseren Verein vorstellen. Er sprach uns Hilfe zu, wenn wir dies in Peru gebrauchen.

Juni 2007
Azucena und Rolf Forster-Albites aus dem Kanton Luzern besuchten den Kindergarten in Ventanilla und brachten Geschenke mit.

Mai 2007
Wir feiern unser 10-Jahres-Jubiläum!
Im Bild die Initianten und Helfer der ersten Stunde: Uli, Conny und Miguel. 

April 2007
Ein neuer Kindergarten in La Ensenada wird aus Holz und Schilf gebaut. Kosten: 430 US$. Der 100m2 grosse Raum bietet 50 Kindern Platz.

März 2007
Die baufällige Behausung von Gladys Falla Aparicio wird für 500 US$ mit Backsteinen erneuert. Gladys arbeitet im Kindergarten von Huacho als Abwartin und Köchin mit.

Februar 2007
In Huacho wird das angrenzende Landstück für 300 US$ aufge-kauft, um eine dritte Kindergartenklasse zu eröffnet. Mit 270 US$ werden Fenster für den bestehenden Kindergarten gekauft.
Ein Trampolin auf dem Spielplatz erfreut die Kinder in der Pause.